1 00:00:23,909 --> 00:00:25,703 - Kumusta, Direktor. - Kumusta, Direktor. 2 00:00:26,372 --> 00:00:28,040 Kumusta ka na, Direktor? 3 00:00:28,065 --> 00:00:29,692 nagawa ko ba… 4 00:00:30,196 --> 00:00:31,990 bilang artista? 5 00:00:32,100 --> 00:00:33,464 [pekeng malandi na tawa] 6 00:00:34,063 --> 00:00:35,533 Salamat, Direktor. 7 00:00:36,571 --> 00:00:38,781 Ano ang maaari kong gawin para sa iyo? 8 00:01:31,674 --> 00:01:33,009 Maghintay ka. 9 00:01:34,886 --> 00:01:36,554 Bakit? Sige, tanggalin mo na lang. 10 00:01:36,554 --> 00:01:37,680 Dahan dahan lang. 11 00:01:54,470 --> 00:01:56,555 Alisin mo na, Direktor! 12 00:02:46,233 --> 00:02:47,776 Oo, Direktor! 13 00:03:05,894 --> 00:03:07,937 Oo, Direktor! 14 00:03:08,295 --> 00:03:10,172 - Itatapon mo ako, tama? - Oo naman. 15 00:03:10,239 --> 00:03:11,866 Kaya sa wakas makakapag-artista na ako. 16 00:04:03,046 --> 00:04:04,714 Magiging artista na tayo! 17 00:04:04,739 --> 00:04:07,347 [humirit] 18 00:04:07,372 --> 00:04:08,873 Ito ay totoo, sis! 19 00:04:14,774 --> 00:04:16,684 [malakas na tili] 20 00:04:18,640 --> 00:04:21,289 Direktor, paano ito? 21 00:04:23,300 --> 00:04:25,145 Nakapasok ba tayo? 22 00:04:25,906 --> 00:04:28,325 Uhm... ano noon mga pangalan mo ulit? 23 00:04:28,449 --> 00:04:29,784 Ako si Rubee. 24 00:04:30,222 --> 00:04:32,046 At ako si Xaxa. 25 00:04:32,568 --> 00:04:36,927 Direktor, payag kami magtrabaho kahit 25 oras sa isang araw. 26 00:04:36,952 --> 00:04:38,342 24 hours lang. 27 00:04:38,811 --> 00:04:41,085 Idiot! Sinasabi kong payag ako mag-overtime. Shh. 28 00:04:41,531 --> 00:04:43,248 So... pasok na tayo? 29 00:04:45,271 --> 00:04:46,730 [nagpapalakpak] 30 00:04:46,881 --> 00:04:48,018 Oh. 31 00:04:48,648 --> 00:04:51,818 Anong kalokohan ang nangyayari? 32 00:04:53,066 --> 00:04:56,652 Bakit parang mga kabit ang suot mo? Nandito ka ba para sa isang audition? 33 00:04:56,911 --> 00:04:58,954 Ano ba kayong lahat nakaupo lang diyan para? 34 00:04:58,979 --> 00:05:01,190 Binabayaran kita para lang makahinga? 35 00:05:01,478 --> 00:05:02,979 Hoy, matandang lalaki! 36 00:05:03,334 --> 00:05:05,085 kung sino ka man, 37 00:05:05,649 --> 00:05:08,611 wala kang karapatan para kausapin sila ng ganyan. 38 00:05:08,645 --> 00:05:09,771 [nanunuyang tumawa] 39 00:05:11,203 --> 00:05:12,872 At para sa iyong kaalaman, 40 00:05:13,857 --> 00:05:15,150 hindi kami mga kabit! 41 00:05:15,175 --> 00:05:18,136 Eksakto! Panoorin kung sino ginugulo mo! 42 00:05:18,216 --> 00:05:22,721 Magpakita ng ilang paggalang sa iyong direktor at cameraman! 43 00:05:22,893 --> 00:05:26,009 [tumawa] 44 00:05:26,034 --> 00:05:30,023 [pekeng tumatawa] 45 00:05:30,099 --> 00:05:31,100 Itigil mo na! 46 00:05:31,335 --> 00:05:35,422 Ang iyong "direktor" at "cameraman" guard at janitor lang sila dito! 47 00:05:36,565 --> 00:05:39,365 Pareho kayong—sabihin sa kanila kung sino ako. 48 00:05:39,677 --> 00:05:41,387 Ikaw ang direktor. 49 00:05:41,957 --> 00:05:43,526 Tanga mo! 50 00:05:43,551 --> 00:05:46,179 So janitor ka lang? 51 00:05:46,204 --> 00:05:47,816 Ang lakas ng loob mo! 52 00:05:48,741 --> 00:05:50,326 - Ayokong makita ka! - Umalis ka! 53 00:05:51,973 --> 00:05:53,474 Napaka-fresh mo, director. 54 00:05:53,499 --> 00:05:56,293 Direktor, napanood ko lahat ng pelikula mo. 55 00:05:56,318 --> 00:05:59,500 - Isa akong malaking tagahanga! - Oo, tama! 56 00:05:59,525 --> 00:06:01,351 - Well, sino ako kung gayon? - Bakit, direktor? 57 00:06:01,393 --> 00:06:03,397 - Direktor... - Uhm, ikaw ay Direktor... 58 00:06:03,422 --> 00:06:06,074 Okay, ngayon, narito ang gusto kong sabihin. 59 00:06:06,099 --> 00:06:08,867 May karapatan akong tawagin kayong mga kabit. 60 00:06:08,961 --> 00:06:15,465 Kasi sinong magsusuot ng gamit ganyan sa palabas na pambata? 61 00:06:17,401 --> 00:06:18,944 [tumawa] 62 00:06:19,020 --> 00:06:20,896 Nasa maling lugar sila. 63 00:06:20,921 --> 00:06:23,549 Kayong dalawa... lumabas kayo! 64 00:06:23,620 --> 00:06:25,956 - Mga tanga kayo. Magwala ka! [sumisigaw] 65 00:06:25,981 --> 00:06:27,319 umalis ka na! 66 00:06:38,731 --> 00:06:41,943 BFF, ano ito? Maluwag na pagbabago lang? 67 00:06:45,838 --> 00:06:46,914 [bumuntong hininga] 68 00:06:51,631 --> 00:06:55,192 Para sa mga kabataan, lumayo mula sa hindi naaangkop na nilalaman. 69 00:06:55,354 --> 00:06:58,066 at sundin ang landas ng Panginoon. 70 00:07:01,994 --> 00:07:03,662 Puno yan ng kalokohan. 71 00:07:06,439 --> 00:07:07,439 BFF! 72 00:07:07,651 --> 00:07:09,236 BFF, tingnan mo ito! 73 00:07:09,945 --> 00:07:12,547 Walong daan bawat bag. 74 00:07:13,367 --> 00:07:14,415 Maghintay ka. 75 00:07:14,465 --> 00:07:15,966 Dugo ba ito? 76 00:07:16,126 --> 00:07:17,398 Malayo pa ang period ko. 77 00:07:17,429 --> 00:07:20,724 Ang tanga mo, BFF. Ito ay isang pagbaril lamang. 78 00:07:20,875 --> 00:07:24,378 Isang shot? wala pa ako tapos na ang mga bakuna ko. 79 00:07:24,529 --> 00:07:26,907 hindi ko ito gusto. Maaari mong i-jab ang iyong sarili. 80 00:07:27,074 --> 00:07:28,200 kahit ano. 81 00:07:28,834 --> 00:07:30,794 Sige... wag na. Gagawin ko itong mag-isa. 82 00:07:31,077 --> 00:07:33,417 As if naman! Siguro ito na ibang uri ng pagbaril. 83 00:07:36,122 --> 00:07:37,317 BFF, 84 00:07:37,807 --> 00:07:40,560 pagkatapos ng nangyari kanina, 85 00:07:40,585 --> 00:07:43,921 kailangan talaga natin a totoong side-hustle. 86 00:07:44,250 --> 00:07:46,335 Patuloy kaming nag-aaplay, alam mo, 87 00:07:46,688 --> 00:07:48,898 pero walang kumukuha sa amin. 88 00:07:48,926 --> 00:07:51,637 BFF, paano naman ang panaginip ko 89 00:07:51,967 --> 00:07:54,595 ng pagkain ng lasagna 90 00:07:54,620 --> 00:07:55,913 sa Italy? 91 00:07:56,642 --> 00:07:57,935 At sinusubukan… 92 00:07:57,969 --> 00:08:00,638 croissant sa France? 93 00:08:01,591 --> 00:08:05,386 Hindi iyon pupunta mangyari pa, BFF! 94 00:08:06,027 --> 00:08:08,404 Ano ang tungkol sa paggawa... porn in Japan? Ayaw mo ba niyan? 95 00:08:09,001 --> 00:08:10,024 [bumuntong hininga] 96 00:08:10,529 --> 00:08:15,034 Ako naman, magiging masaya lang ako pagpasok sa kolehiyo sa susunod na taon. 97 00:08:15,698 --> 00:08:20,418 Bakit college ang sinasabi mo? Halos hindi mo natapos ang ikaanim na baitang. 98 00:08:20,672 --> 00:08:22,632 Hindi mo ginawa pumunta sa high school. 99 00:08:22,915 --> 00:08:25,209 Mag-alala tungkol sa iyong sariling mga pangarap. 100 00:08:25,325 --> 00:08:28,024 Speaking of dreams, BFF... 101 00:08:28,524 --> 00:08:29,816 Ang gusto ko lang ay... 102 00:08:30,368 --> 00:08:32,161 para makasama si Miguel. 103 00:08:33,547 --> 00:08:34,777 pakiramdam ko… 104 00:08:35,566 --> 00:08:38,735 parang magiging masaya ako kung mangyari yun. 105 00:08:40,745 --> 00:08:43,706 Para sa akin, gusto ko lang kayanin para magpadala ng pera pauwi. 106 00:08:44,671 --> 00:08:47,007 Ang problema ay, wala kaming pera. 107 00:08:47,944 --> 00:08:49,862 Okay lang, BFF. 108 00:08:51,268 --> 00:08:52,311 [mabigat na buntong-hininga] 109 00:08:55,727 --> 00:08:58,209 Ito ay tumatagal ng magpakailanman. Saan ba tayo pupunta? 110 00:08:58,722 --> 00:09:01,659 Hi! Ako si Madam Lynn. 111 00:09:01,749 --> 00:09:04,961 Mula sa Happy Fun Time Models. 112 00:09:05,050 --> 00:09:08,512 Ikaw ba ay 18 hanggang 25 taong gulang? 113 00:09:08,559 --> 00:09:10,769 BFF, tayo na yan! 114 00:09:10,958 --> 00:09:15,129 - Labingwalong! - Mayroon ka bang mahusay na mga kasanayan sa pag-arte? 115 00:09:15,154 --> 00:09:16,864 - Tayo na yan! - Oo, kami yan! 116 00:09:16,889 --> 00:09:19,100 Isang kasiya-siyang personalidad? 117 00:09:19,543 --> 00:09:23,713 At ang pagnanais para sa isang kapana-panabik na bagong buhay? 118 00:09:23,738 --> 00:09:26,825 Oo! Gusto namin yan! 119 00:09:26,850 --> 00:09:30,729 Kung gayon, ano pa ang hinihintay mo? 120 00:09:30,771 --> 00:09:33,982 Sige kunin mo na aksyon kung kaya mo! 121 00:09:34,776 --> 00:09:36,527 Sign na ba ito, BFF? 122 00:09:36,575 --> 00:09:39,704 - Bisitahin ang aming punong tanggapan... - Tayo na! [humirit] 123 00:09:39,729 --> 00:09:41,731 at mag-apply na! 124 00:09:42,290 --> 00:09:43,893 Tara na! 125 00:09:43,932 --> 00:09:44,980 Salamat. 126 00:09:46,967 --> 00:09:50,846 Ay naku! meron ang daming bill, BFF. 127 00:09:52,258 --> 00:09:54,802 Paano tayo bayaran ang lahat ng ito? 128 00:09:55,465 --> 00:09:57,675 [mabigat na buntong-hininga, pagkatapos ay sumigaw] 129 00:09:58,509 --> 00:10:00,135 - Oh. - Panginoon! 130 00:10:00,692 --> 00:10:02,653 May darating pa ba? 131 00:10:03,382 --> 00:10:05,838 Casting couch... Pervert sa jeep... 132 00:10:05,863 --> 00:10:07,524 Yung mga weirdo? Pupuntahan ko ito. 133 00:10:07,549 --> 00:10:08,975 Ako lang— 134 00:10:09,291 --> 00:10:10,830 Open ako sa kahit ano. 135 00:10:10,855 --> 00:10:13,299 - Huh? - Buksan ang mga puso... 136 00:10:14,218 --> 00:10:18,879 Buksan ang mga suso! 137 00:10:18,904 --> 00:10:21,583 - Ahh... - Dito... Buksan ang linga! 138 00:10:21,608 --> 00:10:22,609 doon. 139 00:10:22,634 --> 00:10:23,677 Alam mo kung ano? 140 00:10:23,899 --> 00:10:26,026 Kumain ka na. ito lang ang gutom na nagsasalita. 141 00:10:26,238 --> 00:10:27,421 Gutom ka lang. 142 00:10:27,661 --> 00:10:28,694 Manood tayo ng TV. 143 00:10:32,882 --> 00:10:38,195 Ang daming lalaki patuloy ang pagdami ng mga biktima... 144 00:10:38,220 --> 00:10:39,615 Ano ang sinabi nito? 145 00:10:47,531 --> 00:10:49,107 Ayon sa aming mga mapagkukunan, 146 00:10:49,132 --> 00:10:50,702 ito ay dulot ng 147 00:10:50,733 --> 00:10:53,637 pekeng pagpapahusay ng pagganap gamot na sikat sa mga party goers. 148 00:10:53,662 --> 00:10:58,375 Gayunpaman, nagpapatuloy ang pulisya kanilang imbestigasyon at itinalaga... 149 00:10:59,063 --> 00:11:00,454 Hoy, kayong mga babae! 150 00:11:02,864 --> 00:11:05,117 Sa tingin mo ay hindi ko alam mong nasa loob ka? 151 00:11:05,117 --> 00:11:07,327 Naririnig kitang nanonood ng TV. 152 00:11:07,327 --> 00:11:09,371 Mas mabuting magbayad ka ang upa mo na. 153 00:11:09,371 --> 00:11:11,331 Ano sa tingin mo tungkol sa aking lugar? 154 00:11:11,331 --> 00:11:13,959 Isang silungan para sa mga insekto at ahas? 155 00:11:13,959 --> 00:11:18,130 Hindi bababa sa ito ay hindi para sa mga hipon. [tumawa] 156 00:11:18,880 --> 00:11:20,924 Wow! Ikaw pa rin marunong tumawa? 157 00:11:21,001 --> 00:11:22,867 Mayroon kang hanggang bukas magbayad. 158 00:11:22,892 --> 00:11:26,613 Kung hindi, ihahagis kita labas sa kalye! 159 00:11:26,717 --> 00:11:27,996 Hoy! Masyado kang maingay! 160 00:11:29,160 --> 00:11:33,249 tumahimik ka! Ikaw ay hindi mas mahusay. Hindi ka rin nagbayad ng renta! 161 00:11:34,271 --> 00:11:36,815 Manatili ka doon at mas mabuti ka magbayad ka! Magbayad ka ng renta! 162 00:11:37,604 --> 00:11:39,397 Ikaw din. Halika dito! 163 00:11:39,958 --> 00:11:42,437 Dito, halika! 164 00:11:43,810 --> 00:11:45,909 Sobrang stressed ako, BFF. 165 00:11:45,983 --> 00:11:48,861 Sis, ayoko nakatira sa kalye! 166 00:11:48,886 --> 00:11:50,679 Ano ang gagawin natin ngayon? 167 00:11:50,704 --> 00:11:52,071 ayos lang. 168 00:11:52,539 --> 00:11:54,541 Hindi tayo para sa mga lansangan. 169 00:11:54,666 --> 00:11:56,376 Hahanap tayo ng paraan. 170 00:11:56,401 --> 00:11:58,703 ha? Nasaan ang 'paraan' na ito? 171 00:11:58,930 --> 00:12:01,188 Bobo! Isang paraan palabas! 172 00:12:01,220 --> 00:12:03,842 Akala ko sinadya mo ang aktwal na mga lansangan. 173 00:12:03,867 --> 00:12:06,763 May sinabi akong paraan—hindi ang mga lansangan! 174 00:12:07,779 --> 00:12:09,489 Ang tinapay na ito ay lipas na. 175 00:12:09,514 --> 00:12:10,979 kahit ano. Cheers na lang tayo. 176 00:12:11,057 --> 00:12:14,811 Kakagatin tayo, pero hindi kami susuko! 177 00:12:14,836 --> 00:12:21,741 [patuloy ang pag-iyak] 178 00:12:40,717 --> 00:12:42,242 Anong nangyari sa kanya? 179 00:12:42,692 --> 00:12:45,153 Nagpakuha siya ng dugo, ma'am. Nakakakuha ka rin ba ng isa? 180 00:12:46,885 --> 00:12:48,386 Ay, hindi. 181 00:12:48,386 --> 00:12:49,888 What the hell? 182 00:13:06,613 --> 00:13:08,073 [hinihingal] 183 00:13:08,247 --> 00:13:09,301 Ito ay Doc. 184 00:13:14,903 --> 00:13:15,963 Rubee? 185 00:13:22,420 --> 00:13:24,673 Hi! Doc Miguel? 186 00:13:25,131 --> 00:13:28,802 Nandito ka ba para sa isang bloodletting din? 187 00:13:29,719 --> 00:13:31,847 Uhm, oo. 188 00:13:32,931 --> 00:13:34,891 Nakita ko ang post mo. 189 00:13:35,138 --> 00:13:36,681 Kaya, naisip ko... 190 00:13:37,060 --> 00:13:41,114 Subukan ko ito. [malakas na tawa] 191 00:13:42,607 --> 00:13:44,276 - Ah, mabuti iyon. - Oo. 192 00:13:44,301 --> 00:13:47,592 Alam mo, bloodletting ay may mga benepisyo sa kalusugan. 193 00:13:47,629 --> 00:13:49,089 Bonus lang ang bayad. 194 00:13:49,114 --> 00:13:50,198 Oo. 195 00:13:50,409 --> 00:13:52,094 Alam ko, Doc Miguel. 196 00:13:52,576 --> 00:13:57,100 Ginagawa ko talaga para sa... ang mga benepisyo sa kalusugan. 197 00:13:58,456 --> 00:14:00,876 Ikaw ba ang magiging isa sinundot ako, Doc Miguel? 198 00:14:01,146 --> 00:14:02,146 ha? 199 00:14:02,252 --> 00:14:04,880 biro lang! [malakas na tawa] 200 00:14:10,927 --> 00:14:14,306 Doc Miguel... ikaw busy talaga dito ha? 201 00:14:14,723 --> 00:14:15,934 Oo. 202 00:14:16,141 --> 00:14:18,143 Medyo marami na akong pasyente lately. 203 00:14:19,853 --> 00:14:21,465 Hindi lang dito sa clinic. 204 00:14:22,230 --> 00:14:23,239 ikaw naman? 205 00:14:25,317 --> 00:14:26,392 Ano ang nangyayari sa iyo? 206 00:14:27,360 --> 00:14:30,113 Uhm... Ako talaga fully booked na ngayon. 207 00:14:30,989 --> 00:14:33,241 Alam mo kung paano ito sa linya ng trabaho ko— 208 00:14:33,491 --> 00:14:34,993 mga patalastas... 209 00:14:35,285 --> 00:14:36,494 pagmomodelo... 210 00:14:36,953 --> 00:14:38,305 nagho-host ng mga gig. 211 00:14:38,413 --> 00:14:39,497 Ang karaniwan. 212 00:14:39,522 --> 00:14:41,157 Ah, mabuti iyon. 213 00:14:41,489 --> 00:14:43,199 Anyway, magsimula na tayo. 214 00:14:43,224 --> 00:14:44,826 Oo naman, magsimula tayo. Tara na. 215 00:14:46,671 --> 00:14:48,381 Hoy! ano yun 216 00:14:48,506 --> 00:14:49,591 Nagsisimula na kami. 217 00:14:49,591 --> 00:14:51,306 Nagsisimula na kami ng checkup. 218 00:14:51,718 --> 00:14:52,759 Ohh... 219 00:14:54,638 --> 00:14:55,639 Dito. 220 00:14:56,973 --> 00:14:58,078 Huminga... 221 00:14:59,059 --> 00:15:00,305 Exhale... 222 00:15:02,604 --> 00:15:03,897 Huminga... 223 00:15:04,731 --> 00:15:05,982 Exhale... 224 00:15:07,359 --> 00:15:08,610 Huminga... 225 00:15:09,235 --> 00:15:10,487 Huminga... 226 00:15:13,782 --> 00:15:15,367 Exhale... 227 00:17:09,105 --> 00:17:11,357 Ilagay mo, Doc Miguel! 228 00:18:33,053 --> 00:18:34,930 Hoy! Rubee! 229 00:18:36,109 --> 00:18:38,862 Sabi ko... exhale. 230 00:18:38,945 --> 00:18:40,822 Exhale... 231 00:18:41,197 --> 00:18:42,657 Exhale. 232 00:18:43,950 --> 00:18:45,451 okay ka lang ba? 233 00:18:45,451 --> 00:18:47,162 - Ayos lang ako. - Huminga ka pa ba? 234 00:18:49,080 --> 00:18:50,915 Gusto mo pa ba upang ipagpatuloy ito? 235 00:18:50,999 --> 00:18:52,167 Syempre! 236 00:18:52,167 --> 00:18:55,503 Kumuha ng maraming dugo kung kailangan mo, Doc Miguel. 237 00:18:55,503 --> 00:18:59,299 Maaari mo ring sundutin ako sa magkabilang braso. 238 00:18:59,924 --> 00:19:01,176 O marahil… 239 00:19:02,719 --> 00:19:03,928 sa dibdib ko. 240 00:19:03,928 --> 00:19:04,888 ha? 241 00:19:10,688 --> 00:19:15,481 Geez. Napaka-idiot ko. Nakakadismaya ito. 242 00:19:17,984 --> 00:19:20,486 Kaya, kumusta ang mga bagay doon? 243 00:19:20,862 --> 00:19:21,779 Well, 244 00:19:22,030 --> 00:19:23,559 dahil wala ka dito... 245 00:19:26,089 --> 00:19:28,508 Nandito lang ako naglalambing itong mga niyog. 246 00:19:28,533 --> 00:19:30,326 Mmm! 247 00:19:30,703 --> 00:19:32,080 naku! 248 00:19:32,307 --> 00:19:35,351 Ngunit noong nandoon ako, kahit na ang isang simpleng pagpindot ay hindi dapat pumunta. 249 00:19:35,376 --> 00:19:36,419 Well, 250 00:19:36,878 --> 00:19:39,380 syempre gusto ko tayo magpakasal muna. 251 00:19:39,464 --> 00:19:42,383 Ganyan talaga kapag maganda ka, conservative ka rin. 252 00:19:42,550 --> 00:19:44,580 Tapos, bakit ayaw mo sundan mo lang ako dito? 253 00:19:44,605 --> 00:19:48,276 Nag-iipon ako. Mahirap ang pera, alam mo. 254 00:19:48,681 --> 00:19:50,081 sa totoo lang, 255 00:19:51,559 --> 00:19:53,478 Ang tagal na nung huli akong— 256 00:19:53,579 --> 00:19:55,205 ha? Since ikaw ano? 257 00:19:55,230 --> 00:19:56,606 Dahil lu- 258 00:19:57,273 --> 00:19:59,817 Since you lu... ano? 259 00:19:59,842 --> 00:20:01,970 Gumamit ka lang ba ng lube, Jojo? ano? 260 00:20:02,028 --> 00:20:04,489 Mabuting Panginoon! I mean load. 261 00:20:04,514 --> 00:20:06,599 - Tulad ng, kumuha ng load. - Ahh... 262 00:20:07,533 --> 00:20:08,660 Load? 263 00:20:08,701 --> 00:20:10,828 Ang ibig mong sabihin ay credit sa telepono. 264 00:20:11,204 --> 00:20:14,165 Pero kung gusto mo talaga upang paglaruan ang iyong sarili, 265 00:20:14,457 --> 00:20:16,501 - Lagi kitang matutulungan. - Hoy, Xa! 266 00:20:16,501 --> 00:20:18,002 Wag kang ganyan. 267 00:20:20,964 --> 00:20:22,799 baka ako talaga kunin mo yan. 268 00:22:06,819 --> 00:22:07,862 ha? 269 00:22:08,363 --> 00:22:09,386 Jojo? 270 00:22:10,687 --> 00:22:13,648 Jojo? Ang talong naging Jojo! 271 00:22:27,715 --> 00:22:29,008 Jojo? 272 00:23:37,827 --> 00:23:39,454 Wow! 273 00:23:45,710 --> 00:23:47,253 ayan na! 274 00:24:26,292 --> 00:24:27,418 Oh! 275 00:24:33,383 --> 00:24:34,885 BFF ito. 276 00:24:35,485 --> 00:24:38,989 Magbihis ka na, babae. Kami ay sa wakas nakakuha ng pamasahe! 277 00:24:44,393 --> 00:24:47,355 saan tayo pupunta? 278 00:24:52,777 --> 00:24:54,695 [napasigaw sa tuwa] 279 00:25:01,202 --> 00:25:03,120 Na-load na kami sa wakas! 280 00:25:11,587 --> 00:25:13,881 Napakaganda ni Madam Lynn. 281 00:25:16,551 --> 00:25:18,344 - Wow! - Ang ganda ng lugar na ito. 282 00:25:18,469 --> 00:25:20,555 On point ang lighting, girl. 283 00:25:23,808 --> 00:25:25,935 Hoy, BFF, 284 00:25:26,102 --> 00:25:27,645 totoo ba ito? 285 00:25:29,188 --> 00:25:31,315 Sa tingin ko, BFF. 286 00:25:32,066 --> 00:25:33,526 May mga carpet pa sila, see? 287 00:25:33,679 --> 00:25:37,182 - Wow. - At ang mga ilaw ay kamangha-manghang. 288 00:25:39,814 --> 00:25:41,659 - Mukhang mahusay ang isang iyon. - Oo! 289 00:25:41,826 --> 00:25:42,898 Oh. 290 00:26:01,637 --> 00:26:03,192 Hello, mga babae! 291 00:26:03,351 --> 00:26:07,480 Maligayang pagdating sa Happy Fun Time HQ. 292 00:26:10,104 --> 00:26:11,397 ginang, 293 00:26:11,731 --> 00:26:13,899 napakaganda mo. 294 00:26:15,318 --> 00:26:17,612 Ay, wala lang. 295 00:26:18,571 --> 00:26:19,800 Mika! 296 00:26:28,539 --> 00:26:32,264 Uh, punan mo lang ang mga form, mangyaring. 297 00:26:37,715 --> 00:26:40,801 Pangalan... Xaxa. 298 00:26:41,427 --> 00:26:44,555 Edad... Dalawampu't tatlo. 299 00:26:46,191 --> 00:26:49,235 Sex... Oo! 300 00:26:49,685 --> 00:26:53,577 Posisyon…. Animnapu't siyam! 301 00:26:54,315 --> 00:26:57,568 BFF, siguraduhin mo sagutin mo ng maayos, okay? 302 00:26:57,902 --> 00:27:01,155 Tandaan, ito ay isang modeling agency. 303 00:27:02,990 --> 00:27:04,325 Babae, 304 00:27:04,350 --> 00:27:08,813 propesyonalismo ang atin number one priority dito. 305 00:27:09,163 --> 00:27:13,376 Dahil ang aming mga customer ay high-end. VIP sila. 306 00:27:13,459 --> 00:27:14,543 May pera sila. 307 00:27:14,622 --> 00:27:17,041 Kaya naman dito sa Happy Fun Time, 308 00:27:17,505 --> 00:27:20,424 mayroon lamang tatlong P kailangan mong tandaan. 309 00:27:20,758 --> 00:27:23,594 P para sa Postura. 310 00:27:25,262 --> 00:27:28,808 P para sa Personalidad. 311 00:27:30,023 --> 00:27:31,142 At si P... 312 00:27:31,875 --> 00:27:33,462 Pagganap. 313 00:27:35,272 --> 00:27:36,399 Kaya? 314 00:27:37,858 --> 00:27:39,694 - Madam Lynn... - Mm-hmm? 315 00:27:39,694 --> 00:27:41,904 Gusto ko rin ng isa pang "P". 316 00:27:41,929 --> 00:27:43,097 P? 317 00:27:43,447 --> 00:27:46,158 P para sa... Paycheck! 318 00:27:47,150 --> 00:27:48,484 Mga babae... 319 00:27:49,578 --> 00:27:50,906 alam ko. 320 00:27:51,376 --> 00:27:55,422 Maniwala ka sa akin, hindi tayo ginagawa ito nang libre. 321 00:27:55,935 --> 00:28:00,064 Kung tama ang pera... alam ko, tama! 322 00:28:00,089 --> 00:28:02,466 Eksakto! Mangaral! [napasigaw sa tuwa] 323 00:28:02,466 --> 00:28:07,179 Anyway, kung handa ka na... oras na para sa 4P's. 324 00:28:07,204 --> 00:28:10,249 Shit, babae. dinala ko lang isang dalawang piraso. ano ngayon? 325 00:28:10,449 --> 00:28:13,244 Same here, ako lang nagdala ng two-piece, BFF. 326 00:28:13,269 --> 00:28:15,827 - Ano ang gagawin natin? - Teka... dalawa at dalawa ay katumbas ng apat! 327 00:28:15,852 --> 00:28:18,190 - Oh, apat. - Huh? dalawa? Apat? 328 00:28:18,344 --> 00:28:20,138 Babae… 329 00:28:20,649 --> 00:28:23,372 P... P... P... Programa. 330 00:28:25,448 --> 00:28:26,629 Mika. 331 00:28:26,782 --> 00:28:27,800 Oo, Madam? 332 00:28:27,825 --> 00:28:29,910 Mangyaring kunin ang handa na ang silid ng pagsasanay. 333 00:28:29,935 --> 00:28:31,145 Gagawin, Madam. 334 00:28:52,713 --> 00:28:54,089 Mga babae! 335 00:28:54,662 --> 00:28:56,915 Ito ang simula sa training mo... 336 00:28:57,246 --> 00:29:00,875 ...sa kung paano magbigay isang "maligayang pagtatapos." 337 00:29:01,026 --> 00:29:02,569 Musika, pakiusap! 338 00:29:06,908 --> 00:29:09,035 P para sa Postura. 339 00:29:09,739 --> 00:29:13,242 Ayaw ng mga kliyente ko sa isang tao kung sino ang nakayuko. Kaya, i-arch ang iyong likod! 340 00:29:13,315 --> 00:29:14,733 Mga boobs out! 341 00:29:14,758 --> 00:29:16,445 Chin up... baba 342 00:29:17,141 --> 00:29:19,059 I-arch ang iyong likod, i-arch ang iyong likod. 343 00:29:19,136 --> 00:29:20,429 Mga boobs out! 344 00:29:21,224 --> 00:29:23,255 Chin up... Chin up. Okay. 345 00:29:23,255 --> 00:29:25,674 Itaas ang iyong mga binti. pataas! pataas! 346 00:29:25,674 --> 00:29:26,717 Itaas ang mga paa! 347 00:29:26,717 --> 00:29:28,928 Madam, hindi natin kaya. 348 00:29:28,928 --> 00:29:32,660 Oo, kaya mo! ito ay ganito lang. Tingnan mo! 349 00:29:33,641 --> 00:29:34,892 - Oh! - Kita mo? 350 00:29:35,184 --> 00:29:37,061 [panic na sigaw] 351 00:29:37,859 --> 00:29:40,194 P para sa Personalidad. 352 00:29:40,387 --> 00:29:42,764 Kaya ngumiti. Malaking ngiti! 353 00:29:42,858 --> 00:29:44,777 Ngiti. Ngiti! 354 00:29:45,236 --> 00:29:46,737 Higit pa. Higit pa. Higit pa! 355 00:29:48,531 --> 00:29:50,366 Ngiti! 356 00:30:12,175 --> 00:30:13,817 Ayos ba ang lahat? 357 00:30:14,615 --> 00:30:16,158 She's doing okay ngayon, Madam Lynn. 358 00:30:16,183 --> 00:30:18,352 Ngayon ngumiti! 359 00:30:20,255 --> 00:30:21,715 Higit pa! 360 00:30:23,699 --> 00:30:27,829 Huli ngunit hindi bababa sa, P para sa Pagganap. 361 00:30:28,055 --> 00:30:32,142 Ibigay mo ang lahat, tulad nito ang iyong huling pagganap! 362 00:30:35,202 --> 00:30:37,255 Go! Gumiling ito! Kalugin mo! 363 00:30:38,556 --> 00:30:43,435 Higit pang mga balakang! Trabaho ang mga balakang! Ayan tuloy. 364 00:30:43,460 --> 00:30:55,239 Panatilihin itong gumagalaw! Ilagay ang iyong taas kamay. Oo, ganyan lang! 365 00:30:55,264 --> 00:30:56,557 Higit pa! 366 00:30:56,557 --> 00:31:02,271 Napakahusay... Panatilihin ang ritmo na iyon! 367 00:31:02,271 --> 00:31:04,231 Ibigay mo ang lahat! 368 00:31:04,231 --> 00:31:07,818 Panatilihin itong gumagalaw! Ganun lang. Go! 369 00:31:07,818 --> 00:31:13,258 Napakahusay! Perpekto! 370 00:31:13,324 --> 00:31:14,783 mahal ko ito! 371 00:31:14,808 --> 00:31:17,436 Mga babae, mukhang parang handa ka na. 372 00:31:17,536 --> 00:31:20,539 Handa ka na para sa iyong unang premium na kaganapan. 373 00:31:21,592 --> 00:31:24,752 Mga babae, high-profile ito. Eksklusibo. 374 00:31:25,056 --> 00:31:26,586 Maging sa iyong pinakamahusay na pag-uugali. 375 00:31:26,611 --> 00:31:28,884 Tandaan ang lahat Tinuruan kita, okay? 376 00:31:29,732 --> 00:31:35,195 P-P-P para sa Postura, Pagkatao, Pagganap! 377 00:31:35,220 --> 00:31:37,263 Patayin! Perpekto! 378 00:31:37,288 --> 00:31:39,366 Madam Lynn, excited na ako! 379 00:31:39,391 --> 00:31:44,726 Mabuti. Kung ganoon, ang iyong sasakyan ay handang dalhin ka sa lokasyon. 380 00:31:47,089 --> 00:31:48,507 ha? kaagad? 381 00:31:55,115 --> 00:31:56,825 Bes, bakit ganito? 382 00:31:58,437 --> 00:32:01,690 Ano ito? Ito ay karaniwang yung Valentine's outfit ko para kay Jojo. 383 00:32:02,748 --> 00:32:06,043 Baka ito lang kumusta ang couture, BFF. 384 00:32:06,068 --> 00:32:08,320 Sobrang mahal... 385 00:32:10,381 --> 00:32:11,799 Silipin natin. 386 00:32:13,067 --> 00:32:15,152 Handa ka na ba uminit ang gabi? 387 00:32:16,549 --> 00:32:18,430 Mag-ingay... 388 00:32:18,488 --> 00:32:21,867 ...para sa iyong Heavenly Cupids ng Desire, Xaxa at Rubee! 389 00:32:22,019 --> 00:32:23,479 Hi! 390 00:32:24,019 --> 00:32:25,074 Uhm... 391 00:32:25,370 --> 00:32:26,990 Ako si Rubee, at... 392 00:32:27,015 --> 00:32:29,158 Ako si Xaxa! 393 00:32:29,395 --> 00:32:33,654 Kami ang iyong Bestfriends Forever! 394 00:32:33,654 --> 00:32:35,656 [awkward na tawa] 395 00:32:35,698 --> 00:32:39,159 Kaya ngayon, maglalaro tayo... 396 00:32:39,785 --> 00:32:40,828 Dalhin mo Ako! 397 00:32:40,828 --> 00:32:43,038 Tara na! 398 00:32:43,247 --> 00:32:46,125 Ngayon, tingnan natin... dalhan mo ako ng sexy na sayaw! 399 00:32:46,684 --> 00:32:49,311 Wow, BFF! 400 00:32:49,336 --> 00:32:50,337 Hi! 401 00:32:50,627 --> 00:32:53,216 Hi! 402 00:32:55,801 --> 00:32:57,968 Tara na! 403 00:33:00,884 --> 00:33:01,884 Napakagaling mo! 404 00:33:03,806 --> 00:33:06,663 talaga? salamat po! 405 00:33:11,442 --> 00:33:14,780 Shit! medic! May tumawag ng medic! 406 00:33:15,155 --> 00:33:17,449 Pulis! Itaas ang iyong mga kamay! 407 00:33:17,823 --> 00:33:18,991 Walang gumagalaw! 408 00:33:19,533 --> 00:33:20,613 Hey. 409 00:33:20,844 --> 00:33:23,055 Kayong dalawa, itaas ang iyong mga kamay! 410 00:33:24,090 --> 00:33:25,508 Teka! 411 00:33:25,860 --> 00:33:27,069 Uhm... 412 00:33:27,833 --> 00:33:29,918 Ilagay mo lang sila sa iyong likuran. Mga kamay sa likod mo! 413 00:33:30,532 --> 00:33:33,493 Teka, hindi! Ilagay ang mga ito back up! Taas kamay! 414 00:33:33,672 --> 00:33:35,007 Alin ito, talaga? 415 00:33:35,090 --> 00:33:37,009 Aba, takpan mo ang sarili mo! 416 00:33:37,259 --> 00:33:38,635 Wala ka bang bra? 417 00:33:38,787 --> 00:33:40,821 Ito ang aming bra. 418 00:33:40,846 --> 00:33:42,668 Bra yun? Mga takip ng bote iyon! 419 00:33:52,066 --> 00:33:55,286 Psst. Hello dyan. nandito ako. 420 00:33:55,692 --> 00:33:57,945 Ako nga pala si Detective... 421 00:33:58,346 --> 00:33:59,848 Tonio Gasan, 422 00:34:00,748 --> 00:34:03,747 CIDG Anti-Narcotics Division. 423 00:34:05,209 --> 00:34:06,544 Ako si Rubee. 424 00:34:06,745 --> 00:34:08,683 At ako si Xaxa. 425 00:34:09,845 --> 00:34:11,638 Isa ka bang matigas na tao, Detective? 426 00:34:12,044 --> 00:34:13,837 T. Gasan talaga yan. T. Gasan. 427 00:34:13,862 --> 00:34:16,031 - Ah... nakikita ko. Gasan. - Yum! 428 00:34:16,924 --> 00:34:18,425 Kita mo, uhm... 429 00:34:19,564 --> 00:34:21,482 marami na ang nabiktima 430 00:34:21,720 --> 00:34:26,507 sa bagong party na gamot na ito na tinatawag nilang PPP. 431 00:34:27,159 --> 00:34:29,078 Ito ay mayroon na kumitil ng maraming buhay. 432 00:34:29,191 --> 00:34:31,193 At gusto rin kita para malaman nilang dalawa... 433 00:34:31,218 --> 00:34:33,136 ayon sa aming intel, 434 00:34:33,271 --> 00:34:37,400 ikaw ay nakilala bilang mga distributor. 435 00:34:37,602 --> 00:34:38,700 ano? 436 00:34:39,154 --> 00:34:41,131 Wala tayong gagawin gawin mo yan, Detective. 437 00:34:41,156 --> 00:34:44,650 Eksakto! Besides, kami ba parang may titi tayo? 438 00:34:44,675 --> 00:34:48,137 tama yan! hindi namin kahit alam mo kung ano yun... 439 00:34:48,497 --> 00:34:50,457 at tiyak na hindi namin ito ginagamit! 440 00:34:51,101 --> 00:34:52,455 Diretso ako sayo. 441 00:34:53,126 --> 00:34:55,754 Ikaw lang kami nangunguna sa kasong ito. 442 00:34:55,779 --> 00:34:59,574 Iyon ang dahilan kung bakit kailangan namin ang iyong tulong 443 00:35:00,134 --> 00:35:03,011 sa paglutas ng kasong ito. 444 00:35:04,154 --> 00:35:07,199 At kung tumanggi kami? Ano gagawin mo ba ito? 445 00:35:07,224 --> 00:35:09,989 Walang kooperasyon? Pagkatapos ito ay bilangguan. 446 00:35:12,603 --> 00:35:17,776 Biro lang, Detective! Siguro pwede ba natin itong pag-usapan na parang magkaibigan? 447 00:35:17,776 --> 00:35:20,696 - Hoy BFF. Bigyan natin siya ng konting treat. - Ano ang gusto mo, Detective? 448 00:35:20,721 --> 00:35:23,915 Teka, hindi. Tama na, tama na. 449 00:35:24,783 --> 00:35:27,494 Since meron na tayo iyong mga contact number, 450 00:35:27,641 --> 00:35:31,061 tatawagan na lang namin kayo kung kailan may bumababa. 451 00:35:31,280 --> 00:35:32,334 Okay? 452 00:35:32,374 --> 00:35:33,375 Okay! 453 00:35:33,959 --> 00:35:38,297 - Salamat, Detective! - Mwah! Napakabait mo, Detective! 454 00:35:38,297 --> 00:35:41,466 No need to flatter me. Sige na. 455 00:35:41,876 --> 00:35:42,877 Tara na, BFF! 456 00:35:42,902 --> 00:35:44,987 Magmadali! Bago siya nagbabago ang isip niya. 457 00:35:45,220 --> 00:35:47,139 Bakit ang mga pulis nagkakagulo? 458 00:35:47,778 --> 00:35:51,688 Sino ang nagsabi sa iyo na hawakan ang padala nang wala ang aking go-signal? 459 00:35:52,120 --> 00:35:54,450 ayos lang! Ilagay ang PPP naka-hold sa ngayon! 460 00:35:54,998 --> 00:35:57,125 Napaka tanga mo! 461 00:35:57,316 --> 00:35:58,567 Mga tanga! 462 00:35:59,568 --> 00:36:03,989 Ay, Madam Lynn, narito ang na-update na roster. 463 00:36:08,076 --> 00:36:09,124 Uhm... 464 00:36:09,150 --> 00:36:11,986 Madam, hindi ba delikado ito? 465 00:36:15,343 --> 00:36:17,512 Magkasama tayo dito, di ba? 466 00:36:18,879 --> 00:36:21,381 Loyal ako sayo kaya... 467 00:36:21,757 --> 00:36:23,550 loyal ka rin sa akin. 468 00:36:24,676 --> 00:36:28,792 Kung ako ang nasa taas, ikaw ang nasa ibabaw. 469 00:36:30,267 --> 00:36:34,021 Pero kung bababa ako, ikaw bumaba kasama ako. 470 00:36:34,718 --> 00:36:36,260 Naiintindihan? 471 00:36:38,190 --> 00:36:39,240 Uhm... 472 00:36:39,808 --> 00:36:41,426 - Oo, Ginang. - Mabuti. 473 00:36:41,674 --> 00:36:46,179 ayos lang. Pumunta at kunin ang mga numero ng yung dalawang airheads. Kailangan ko silang makausap. 474 00:36:46,698 --> 00:36:47,756 Oo, Madam. 475 00:36:57,142 --> 00:37:00,765 Sino ang kausap ko, isang pares ng boobs? 476 00:37:00,910 --> 00:37:05,056 Parang mga boses mo galing mismo sa mga utong mo! 477 00:37:05,440 --> 00:37:07,246 Ay, pasensya na! 478 00:37:07,681 --> 00:37:09,375 Okay, mga babae! 479 00:37:10,871 --> 00:37:12,631 So, okay lang ba kayong dalawa? 480 00:37:12,667 --> 00:37:14,347 Okay naman kami madam! 481 00:37:14,458 --> 00:37:16,704 Na-overwhelm lang kami. 482 00:37:16,774 --> 00:37:18,267 Anyway, makinig ka. 483 00:37:18,529 --> 00:37:23,575 May email na ako sayo Mika parehong opisyal na pinag-uusapan. 484 00:37:23,600 --> 00:37:28,278 Ang Happy Fun Party ay isang ahensyang pampamilya. 485 00:37:28,505 --> 00:37:30,105 - Ano yun? - Ano yun? 486 00:37:31,201 --> 00:37:34,871 Sa susunod na pagkakataon ang kinakausap ka ng pulis, 487 00:37:34,896 --> 00:37:38,458 diyan ka kukuha iyong mga sagot. Malinaw ba ito? 488 00:37:43,163 --> 00:37:48,782 Mga babae, parang a press release ng celebrity. 489 00:37:48,875 --> 00:37:51,211 ayaw mo kanselahin, tama? 490 00:37:51,320 --> 00:37:56,408 Sa susunod, gagawa tayo sure na straight ang mga kwento natin. 491 00:37:56,852 --> 00:38:01,150 Tandaan mo, wala kang ginawang mali. 492 00:38:01,648 --> 00:38:03,692 Nag-party ka lang, 493 00:38:04,022 --> 00:38:05,977 at sila ang mga gatecrasher. 494 00:38:06,051 --> 00:38:07,944 May inatake sa puso dahil sa pills. 495 00:38:07,983 --> 00:38:13,780 Huwag kailanman magsasabi ng kahit ano tungkol sa mga tabletas. Okay? 496 00:38:14,202 --> 00:38:15,203 Malinaw ba iyon? 497 00:38:15,662 --> 00:38:21,907 Ngayon, mag-beauty rest ka na kasi may booking ka pa bukas. 498 00:38:21,932 --> 00:38:23,058 Okay? 499 00:38:42,050 --> 00:38:43,103 Rubee? 500 00:38:45,501 --> 00:38:46,919 Hi, Doc Miguel! 501 00:38:46,944 --> 00:38:50,656 Nandito ka ba para sa iyong follow-up checkup? 502 00:38:51,490 --> 00:38:52,824 Oo. 503 00:38:53,768 --> 00:38:57,647 Hindi ko gusto ang aking doktor sa tingin ko ako ay isang matigas ang ulo pasyente. 504 00:38:58,557 --> 00:38:59,641 Uhm... 505 00:39:00,390 --> 00:39:01,923 Hayaan mong kunin ko ang iyong presyon ng dugo. 506 00:39:02,385 --> 00:39:03,457 Oo naman. 507 00:39:03,854 --> 00:39:05,772 Ibigay mo sa akin ang iyong kamay. 508 00:39:22,687 --> 00:39:23,853 Doc... 509 00:39:24,690 --> 00:39:25,941 bakit... 510 00:39:26,441 --> 00:39:27,692 ang pakiramdam ba ay... 511 00:39:28,051 --> 00:39:30,419 ang bilis ng tibok ng puso ko? 512 00:39:31,824 --> 00:39:33,701 Oh, normal lang iyon. 513 00:39:34,243 --> 00:39:40,166 Mabilis ang tibok ng puso ng ilang pasyente lalo na kapag kinakabahan sila. 514 00:39:40,455 --> 00:39:42,666 So, kinakabahan ako? 515 00:39:52,008 --> 00:39:53,218 Uhm... 516 00:39:53,460 --> 00:39:55,131 120 sa 80. 517 00:40:00,892 --> 00:40:03,602 Um... uuwi na ako. 518 00:40:05,192 --> 00:40:08,111 Salamat sa iyong oras na, Doc Miguel. 519 00:40:08,925 --> 00:40:10,104 Walang problema. 520 00:40:11,029 --> 00:40:12,345 Paalam, Doc Miguel. 521 00:40:33,008 --> 00:40:34,259 Rubee? 522 00:40:34,843 --> 00:40:36,011 Maghintay ka. 523 00:40:36,428 --> 00:40:37,668 Doc Miguel... 524 00:40:38,961 --> 00:40:41,323 may pagnanasa ka ba sa akin? 525 00:40:42,267 --> 00:40:43,300 Sa mahabang panahon ngayon. 526 00:40:53,820 --> 00:40:55,489 Please, sampalin mo ako. 527 00:40:55,655 --> 00:40:56,698 ano? 528 00:40:56,913 --> 00:40:57,968 Gagawin ko ba iyon? 529 00:40:59,534 --> 00:41:02,287 Dahil baka ako managinip ka lang. 530 00:41:05,290 --> 00:41:06,458 Rubee, 531 00:41:06,833 --> 00:41:08,251 hindi ka nananaginip. 532 00:41:14,174 --> 00:41:15,425 Shit! 533 00:41:16,009 --> 00:41:17,863 Ito ay talagang totoo! 534 00:43:14,498 --> 00:43:16,459 Alin ang mas maganda? 535 00:43:16,484 --> 00:43:21,526 Ito... Ito... O ito? 536 00:43:21,911 --> 00:43:24,981 Good lord, anong klase ang tanong yun ba? 537 00:43:25,135 --> 00:43:29,017 Syempre lahat ay maganda, ikaw ang may suot nito. 538 00:43:29,152 --> 00:43:31,588 Uh, ayan na naman siya. 539 00:43:31,613 --> 00:43:34,731 Seryoso. alin ito? ang isang ito? O ito? 540 00:43:34,824 --> 00:43:37,990 Sige, sige! Kung ikaw gustong makasigurado... 541 00:43:38,835 --> 00:43:40,462 bakit ayaw mong magbago sa harap ko? 542 00:43:41,936 --> 00:43:45,318 Ohh... Baliw ka. 543 00:43:45,533 --> 00:43:47,994 Baliw para sayo. 544 00:43:59,047 --> 00:44:05,261 Oh, sobrang sweet... nandiyan siya pupunta ulit. Sige, kalugin mo sila. 545 00:44:05,286 --> 00:44:07,872 Alam mo kung ano ang mas maganda para sa iyo? 546 00:44:08,308 --> 00:44:12,018 Wala man lang suot habang nakatayo dito. 547 00:44:12,158 --> 00:44:16,357 Ano pa ang ginagawa mo doon? Pumunta ka dito. 548 00:44:16,815 --> 00:44:19,734 Xa, relax ka lang. malapit na ako. 549 00:44:24,618 --> 00:44:29,790 I love our outfits today, BFF. Nagbibigay ito ng genius vibes. 550 00:44:30,036 --> 00:44:34,290 Babae, sumpain! Ang boobs ko lumalabas. hindi ako makahinga! 551 00:44:34,315 --> 00:44:39,154 Magtiis ka lang para sa mga 'babae,' BFF. Ito ay madaling pera pa rin. 552 00:44:39,242 --> 00:44:43,733 Ang mahalaga ay nakapagbayad ng upa namin! 553 00:44:43,758 --> 00:44:50,695 Hayaan itong masikip. Ang mahalaga ay sa wakas ay lumuwag na kami sa pananalapi. 554 00:44:50,720 --> 00:44:52,993 Girl, mas gusto ko na lang hayaan silang lumabas. 555 00:44:53,018 --> 00:44:55,395 - Ito ay masyadong masikip! - BFF, tiisin mo muna sandali. 556 00:44:55,395 --> 00:44:59,357 - Gusto mo sila? Ibabahagi ko ito sa iyo. - Fine, 'ShareIt' lang sila sa akin. 557 00:44:59,357 --> 00:45:01,192 What the... hindi magkokonekta. 558 00:45:02,777 --> 00:45:04,779 Inatasan ako ng aking amo, 559 00:45:05,137 --> 00:45:10,328 Ang tatay ni Sir Polo, para turuan siya mga anak kung paano maging ladies' men. 560 00:45:10,860 --> 00:45:12,946 Lumaki sila sobrang nahihiya sa mga babae... 561 00:45:12,971 --> 00:45:16,135 at nag-aalala siya hindi sila magpapakasal. 562 00:45:16,571 --> 00:45:19,949 Kaya, iniwan ko na sila iyong mga kamay. Naiintindihan? 563 00:45:22,549 --> 00:45:23,634 Sumunod ka sa akin. 564 00:45:25,692 --> 00:45:28,236 Sumunod? sila ba babatukan tayo, babae? 565 00:45:28,261 --> 00:45:30,472 Ewan ko sayo BFF. Tara na! 566 00:45:30,497 --> 00:45:32,265 Ay, hindi. Hindi ako sanay niyan. 567 00:45:36,770 --> 00:45:40,097 Sir Marco at Polo, eto na ang mga bagong vitamins mo. 568 00:45:51,196 --> 00:45:52,989 Ipaubaya ko sila sa iyo. 569 00:45:54,178 --> 00:45:57,797 Siguraduhin na masira sila sa labas ng kanilang mga shell... 570 00:45:58,270 --> 00:46:01,873 dahil kung hindi, walang nababayaran. 571 00:46:08,825 --> 00:46:11,369 [pekeng tumatawa] 572 00:46:18,458 --> 00:46:21,826 Hi! 573 00:46:26,069 --> 00:46:27,487 Hi! 574 00:46:34,035 --> 00:46:36,079 Hi, sir! 575 00:46:36,375 --> 00:46:39,920 Gusto mo ba para matuto ng Astrology? 576 00:46:40,840 --> 00:46:43,342 Ito ay Astronomy, BFF! 577 00:46:43,378 --> 00:46:46,714 Oh, Astronomy ba ito? ito ay lahat ng parehong bagay, tama? 578 00:46:46,714 --> 00:46:47,825 Ito ay Anatomy- 579 00:46:48,298 --> 00:46:51,285 kung ang pag-aaral ang tinutukoy mo ng istruktura ng katawan. 580 00:46:51,845 --> 00:46:52,699 ha? 581 00:46:52,724 --> 00:46:54,597 Mukhang ikaw ang mga nangangailangan ng leksyon. 582 00:46:56,377 --> 00:46:59,094 Well, kung gusto mo kaming turuan... 583 00:47:01,080 --> 00:47:03,721 siguradong mas matutulungan ka namin. 584 00:47:47,692 --> 00:47:49,027 [hinihingal] 585 00:47:51,337 --> 00:47:52,714 Iyan ay maraming mga tattoo 586 00:47:52,739 --> 00:47:54,425 Ito ay isang sinaunang anyo ng sining ng katawan. 587 00:47:54,673 --> 00:47:57,301 Ay, totoo. Pareho. 588 00:49:25,961 --> 00:49:28,839 Salamat sa iyong serbisyo. Baka umalis ka na. 589 00:49:32,377 --> 00:49:33,336 ano? 590 00:49:34,107 --> 00:49:35,490 PPP na naman? 591 00:49:37,015 --> 00:49:39,601 Parang hindi ito a coincidence na lang, BFF. 592 00:49:40,042 --> 00:49:41,587 PPP sa party... 593 00:49:42,030 --> 00:49:43,813 PPP sa opisina... 594 00:49:44,450 --> 00:49:47,120 Kahit dito, PPP pa rin? 595 00:49:54,843 --> 00:49:57,429 [panic na sigaw] 596 00:49:59,282 --> 00:50:05,844 [naghahabol ng hininga] 597 00:50:08,307 --> 00:50:09,892 Sis, sino yan? 598 00:50:09,917 --> 00:50:12,045 Ito ay si Detective T.Gasan. 599 00:50:12,172 --> 00:50:17,387 Gusto niyang makilala natin siya sa isang hotel para sa kanyang kaso ng droga. 600 00:50:17,683 --> 00:50:20,394 Hindi ko pa nga kabisado ang pinadala sa amin ni Madam Lynn. 601 00:50:20,462 --> 00:50:22,291 Ano ang dapat nating sabihin? 602 00:50:22,316 --> 00:50:24,297 Babae, hindi ko alam. 603 00:50:26,976 --> 00:50:29,536 [sumisigaw] 604 00:50:34,522 --> 00:50:36,282 saan tayo pupunta? 605 00:50:38,696 --> 00:50:39,822 Ano ang nangyayari? 606 00:50:39,847 --> 00:50:42,383 - Saan tayo pupunta ngayon? - Hindi ko alam. 607 00:50:42,408 --> 00:50:44,577 Dito, dito, bilisan mo! 608 00:50:45,535 --> 00:50:46,828 Diyos ko. 609 00:50:46,853 --> 00:50:49,540 Siguraduhin na ang lahat ng secured ang ebidensya. 610 00:50:49,540 --> 00:50:51,732 - Sige na. ipaubaya ko na sayo. - Okay, sir. 611 00:50:53,599 --> 00:50:55,994 Rubee. Xaxa. 612 00:50:59,073 --> 00:51:03,703 Kung hindi mo napansin, ang dumarami ang mga biktima ng 'PPP' na ito. 613 00:51:04,205 --> 00:51:07,208 At mukhang ang mga biktima pabata nang pabata. 614 00:51:12,313 --> 00:51:13,352 Hawakan mo. 615 00:51:20,534 --> 00:51:25,990 Kliyente namin siya dati... siya talagang nauwi sa patay. sus. 616 00:51:29,972 --> 00:51:33,559 Ito ay hindi lamang isang simpleng bagay ng party drugs na. 617 00:51:35,211 --> 00:51:40,258 Ito ay naging isang organisadong kriminal na negosyo. 618 00:51:40,258 --> 00:51:45,598 At tila target ang mga biktima dahil galing sila sa iba't ibang sektor. 619 00:51:46,222 --> 00:51:49,851 Mukhang ang kanilang layunin ay ang destabilisasyon ng buong sistema. 620 00:51:49,892 --> 00:51:53,960 BFF, parang hindi kayang gawin ito. 621 00:51:54,429 --> 00:51:56,681 Gawin ano? Pangasiwaan ang presyon? 622 00:51:57,230 --> 00:51:58,689 Hindi! 623 00:51:58,818 --> 00:52:00,319 Lahat ng info na sinasabi niya. 624 00:52:00,344 --> 00:52:03,289 Hoy! Anong nangyari sayo BFF? 625 00:52:05,449 --> 00:52:06,470 okay ka lang ba? 626 00:52:06,495 --> 00:52:08,703 Oh, ayos lang siya, Detective T.Gasan. 627 00:52:08,703 --> 00:52:10,454 Paumanhin, ang aking Ingles ay masyadong marami? 628 00:52:10,454 --> 00:52:12,206 Bakit meron ka para magsalita ng ganyan... 629 00:52:12,206 --> 00:52:14,667 - Anyway, sige. Sige na. - Ay, pasensya na. 630 00:52:15,168 --> 00:52:16,502 [nagpapalinis ng lalamunan] 631 00:52:16,502 --> 00:52:21,357 Gusto ko lang sabihin sa inyong dalawa... na sangkot ka sa krimeng ito. 632 00:52:21,382 --> 00:52:22,521 ano? 633 00:52:23,092 --> 00:52:24,468 Pero bakit tayo? 634 00:52:24,468 --> 00:52:25,761 Tayo? talaga? 635 00:52:25,806 --> 00:52:28,383 Well, hindi ba kayong dalawa sa pinangyarihan ng krimen? 636 00:52:29,770 --> 00:52:33,857 Ngayon, isa na lang paraan para linisin ang iyong mga pangalan... 637 00:52:34,270 --> 00:52:39,192 at iyon ay kung pumayag ka ang mga mata at tainga ng batas. 638 00:52:39,192 --> 00:52:40,443 Paano kung maging ang "boobs" ng batas? 639 00:52:40,443 --> 00:52:42,695 - Tama iyan. - Pakiusap... 640 00:52:42,695 --> 00:52:44,488 Maaaring gumana talaga iyon. 641 00:52:44,513 --> 00:52:49,018 Yan ang gagamitin namin laban sa... VIP clients. 642 00:52:51,037 --> 00:52:52,455 Maghintay ka. 643 00:52:52,564 --> 00:52:54,482 Dito, kakailanganin mo ito. 644 00:52:54,507 --> 00:52:58,544 Babae, hindi ko iniisip Kaya kong lunukin yan. 645 00:52:58,569 --> 00:53:01,797 Napaka-idiot mo. Hindi mo yan nilalamon, BFF. 646 00:53:01,797 --> 00:53:03,309 Sa tingin mo ikaw si Darna? 647 00:53:03,334 --> 00:53:04,467 ha? 648 00:53:04,749 --> 00:53:09,379 Uhm, wala ka bang kahit ano mas high-tech? Tulad ng AirPods? 649 00:53:09,404 --> 00:53:11,864 Pulis tayo. Gawin mukhang mahilig kami sayo? 650 00:53:12,050 --> 00:53:14,846 Yung agency namin talaga pagharap sa mga pagbawas sa badyet. 651 00:53:14,871 --> 00:53:16,581 Oh, gaanong pilay. 652 00:53:16,782 --> 00:53:19,952 So, ano ngayon, girls? Maasahan ba kita? 653 00:53:20,718 --> 00:53:22,804 BFF? 654 00:53:33,788 --> 00:53:35,164 Napakahusay! 655 00:53:35,997 --> 00:53:38,040 [humirit] 656 00:53:38,107 --> 00:53:41,062 maraming salamat po! 657 00:53:41,087 --> 00:53:43,547 Teka, tahan na! Nalulunod ako dito! 658 00:53:43,547 --> 00:53:47,176 - Ako ay nalulunod sa iyong boobs! - Oops! 659 00:53:47,176 --> 00:53:49,679 Urong kaunti. Magkaroon ng respeto sa akin. 660 00:53:49,679 --> 00:53:51,514 Maganda yan! 661 00:53:51,514 --> 00:53:55,610 [patuloy ang pag-iyak] 662 00:53:59,812 --> 00:54:03,816 Uh, Detective, kami na dito sa meeting room. 663 00:54:04,008 --> 00:54:05,051 Hello? 664 00:54:05,225 --> 00:54:08,580 Hello, Rubee, Xaxa. nandyan ka na ba? 665 00:54:10,322 --> 00:54:12,032 Naririnig mo ba kami? 666 00:54:12,057 --> 00:54:13,683 - Hello? - Detective? 667 00:54:13,972 --> 00:54:15,258 Naririnig mo ba siya? 668 00:54:15,329 --> 00:54:18,082 Wala, wala rin akong nakukuha. Ano ang gagawin natin ngayon? 669 00:54:18,082 --> 00:54:19,333 Hindi ko rin alam. 670 00:54:19,358 --> 00:54:20,534 Hello? 671 00:54:21,335 --> 00:54:22,378 Hello, Detective? 672 00:54:22,378 --> 00:54:25,673 - Hoy! Ito ang sinasabi ko sa iyo. - Ito na. Tara na, party! 673 00:54:25,673 --> 00:54:27,174 - Ito na, guys! - Oras na ng palabas! 674 00:54:27,174 --> 00:54:29,218 - Makikita mo. Halika, girls. - Tayo na! 675 00:54:29,218 --> 00:54:32,179 Ito ay magiging isang masayang gabi. 676 00:54:32,179 --> 00:54:34,307 - Tayo na! - Sayaw para sa amin! 677 00:54:34,332 --> 00:54:36,417 - Isasayaw nila tayo, guys. - Sayaw! 678 00:54:40,509 --> 00:54:42,386 [nagpapalakpak] 679 00:54:42,411 --> 00:54:43,454 Aray! 680 00:54:48,324 --> 00:54:49,363 Hel— 681 00:54:49,822 --> 00:54:52,074 wala akong maintindihan! 682 00:54:53,784 --> 00:54:54,842 Hello? 683 00:55:01,876 --> 00:55:04,003 - Cheers! Wooh! - Tayo na! 684 00:55:04,003 --> 00:55:05,838 - I-enjoy natin ang sandali! - Sige, halika. 685 00:55:05,863 --> 00:55:08,744 Nabaril, kuya! Mga shot! 686 00:55:11,052 --> 00:55:12,636 Dito... kunin natin ang PPP. 687 00:55:16,037 --> 00:55:17,372 Ito ay solid. 688 00:55:18,267 --> 00:55:20,811 Party kasama ang mga lalaki at babae! 689 00:55:21,145 --> 00:55:24,899 Salamat sa PPP! Rock n' roll sa mundo! 690 00:55:25,191 --> 00:55:26,108 Whoo! 691 00:55:26,465 --> 00:55:29,452 Hello? pasok ka... pasok ka... Rubee... Xa... 692 00:55:35,463 --> 00:55:37,006 Nagsasaya ba kayo? 693 00:55:37,031 --> 00:55:39,329 Syempre! 694 00:55:41,015 --> 00:55:43,934 Detective! Detective! 695 00:55:43,959 --> 00:55:45,002 Hoy! 696 00:55:45,332 --> 00:55:48,460 hindi ka ba pupunta para batiin tayo? 697 00:55:48,485 --> 00:55:49,515 Hmm? 698 00:55:50,254 --> 00:55:53,382 wala akong narinig! Sira ang iyong device. 699 00:55:53,470 --> 00:55:56,722 Mga static na ingay lang ang narinig ko. 700 00:55:56,722 --> 00:55:58,407 - Ngunit, mayroon siya nito. - Kabuuang nabigo! 701 00:55:58,432 --> 00:56:00,726 - Nakakuha siya ng isa. Baka magamit natin. - Ano yun? 702 00:56:00,751 --> 00:56:02,384 Binigay sa amin ni Mika. 703 00:56:13,406 --> 00:56:15,116 Bakit kayo nagtatago? 704 00:56:16,122 --> 00:56:18,040 Anong ginagawa mo dito Mika? 705 00:56:19,198 --> 00:56:21,534 Ako dapat ang isa tinatanong kita niyan. 706 00:56:22,206 --> 00:56:24,583 Hulaan ko... kailangan mo ng tulong? 707 00:56:26,710 --> 00:56:29,939 Tingnan mo, hindi ako sigurado kung ano nangyayari na rin. 708 00:56:30,652 --> 00:56:35,695 Ngunit ano ang nangyayari sa Mali talaga ang mga kliyente ni Madam Lynn. 709 00:56:36,537 --> 00:56:39,457 At ayaw ko para kayong masaktan. 710 00:56:40,242 --> 00:56:42,912 Ibig bang sabihin... tutulungan mo kami? 711 00:56:43,592 --> 00:56:45,356 hindi kita gusto para maging katulad ko— 712 00:56:46,147 --> 00:56:48,467 natigil sa isang patay na dulo, sumusunod lang sa utos. 713 00:56:50,863 --> 00:56:53,407 - Napakabigat! ano ito? - Para saan ito? 714 00:56:53,432 --> 00:56:55,227 Hindi ito high-tech, ngunit ito ay kapaki-pakinabang. 715 00:56:55,367 --> 00:57:00,235 Ito ay puno ng mga peluka, sumbrero, gamit... 716 00:57:00,355 --> 00:57:02,213 at mga bra na may mga built-in na recorder. 717 00:57:02,298 --> 00:57:05,093 ha? Makakaapekto ba ang alinman sa kasya yung mga dibdib ko? 718 00:57:06,183 --> 00:57:07,643 Bakit sila pa makakuha ng na malaki pa rin? 719 00:57:07,668 --> 00:57:10,459 Well, ito ay dahil sa isang bubuyog bit one noong bata pa ako. 720 00:57:10,484 --> 00:57:11,694 silang dalawa? 721 00:57:11,719 --> 00:57:15,951 Hinayaan kong kagatin din nito ang isa para maging pantay sila! Duh! 722 00:57:16,835 --> 00:57:18,962 Mika, nasaan ka? 723 00:57:19,434 --> 00:57:22,683 Ang mga file na ipapadala sa mga kasosyo sa likod ng mga saradong pinto... 724 00:57:22,715 --> 00:57:24,717 Kailangan ko silang suriin bago sila ipadala sa pamamagitan ng email. 725 00:57:34,195 --> 00:57:35,504 Mag-ingat ka ha? 726 00:57:36,218 --> 00:57:41,167 Huwag kang madadamay sa mga pangako ni Madam. Dahil ang kanyang mga pangako ay laging nasisira. 727 00:57:41,335 --> 00:57:48,717 Mika, kailangan mong malaman na kami ni BFF nakikipagtulungan na sa Detective. 728 00:57:49,805 --> 00:57:54,774 Kaya naman, tungkol sa 'closed-door' na iyon nabanggit ni Madam Lynn... 729 00:57:54,914 --> 00:57:57,322 Kailangan nating malaman lahat tungkol dito. 730 00:57:58,636 --> 00:58:00,137 Tulungan mo kami. 731 00:58:00,941 --> 00:58:02,734 Mangyaring, tulungan mo kami. 732 00:58:04,183 --> 00:58:05,326 Sige. 733 00:58:05,392 --> 00:58:06,894 Ipaubaya mo sa akin. 734 00:58:07,679 --> 00:58:09,092 Nakuha ko na kayo, girls. 735 00:58:10,697 --> 00:58:12,615 Bra recorder, tingnan ito. 736 00:58:15,944 --> 00:58:18,405 Teka Bes... ayoko sa tingin ko na-on ko ito. 737 00:58:18,906 --> 00:58:20,950 Tipikal ka, BFF! 738 00:58:21,367 --> 00:58:24,828 Kalimutan mo na yan, meron tayong a mas malaking problema ngayon. 739 00:58:25,663 --> 00:58:26,997 ano? 740 00:58:28,415 --> 00:58:29,667 Dito. 741 00:58:31,627 --> 00:58:33,195 Trending kayong dalawa. 742 00:58:33,875 --> 00:58:36,948 Ano ba naman, Detective! 743 00:58:37,397 --> 00:58:40,444 Holy shit, Bes, ano ngayon? 744 00:58:40,702 --> 00:58:42,113 BFF! 745 00:58:42,700 --> 00:58:44,775 Ang aking pamilya pabalik sa makikita ito ng probinsya! 746 00:58:44,807 --> 00:58:47,566 Kailangan kong magpadala ng mensahe kay Miguel. 747 00:58:48,185 --> 00:58:50,949 Makikita ito ni Jojo! 748 00:58:51,188 --> 00:58:52,815 Jojo, mahal ko. 749 00:58:57,027 --> 00:58:59,029 Miguel, mahal ko! 750 00:58:59,686 --> 00:59:02,522 Hay naku, BFF! 751 00:59:02,609 --> 00:59:04,310 Jojo? Hindi! 752 00:59:10,541 --> 00:59:12,334 Anong meron sa phone na yan? 753 00:59:12,692 --> 00:59:15,979 Well? Hindi mo ba sasagutin? Ito ay nagri-ring magpakailanman. 754 00:59:17,091 --> 00:59:18,592 Bakit ka nakikialam? 755 00:59:18,841 --> 00:59:21,782 Hindi lang ako handa para kausapin pa si Miguel. 756 00:59:22,219 --> 00:59:23,596 kahit ano. 757 00:59:24,179 --> 00:59:27,391 Napakadrama mo. Atleast tumatawag pa rin siya sayo. 758 00:59:27,616 --> 00:59:32,104 Ako naman, nagiging multo ako, at ang aking pamilya ay nahihiya sa akin. 759 00:59:32,129 --> 00:59:36,939 Ito ay dahil ikaw ay tulad ng isang gulo sa undercover op natin diba? 760 00:59:36,964 --> 00:59:40,985 Sa halip na magtrabaho, kung ano ang ginagawa mo? Nanliligaw ka. 761 00:59:41,436 --> 00:59:44,105 Oh, so pupunta ka talaga para sisihin ko lahat ng ito? 762 00:59:44,658 --> 00:59:49,342 Kung hindi mo pinilit mag-aplay ako para sa PPP na iyon, 763 00:59:49,377 --> 00:59:50,849 hindi tayo malalagay sa gulo na ito! 764 00:59:50,873 --> 00:59:54,790 Nakinabang ka rin dito! Ginamit namin ang perang iyon para mabayaran ang ating mga utang. 765 00:59:54,815 --> 00:59:55,899 [mabigat na buntong-hininga] 766 00:59:55,936 --> 00:59:58,897 May lakas ng loob ka, Xaxa. 767 00:59:59,349 --> 01:00:03,034 Damn it, naging a total wreck simula nung nakilala kita! 768 01:00:03,638 --> 01:00:06,474 Kaya, ngayon ay gumagawa ka ako ang magiging kontrabida? 769 01:00:06,619 --> 01:00:10,304 ayos lang. Sa ngayon, tapos na ang pagkakaibigan natin. 770 01:00:10,517 --> 01:00:13,228 taya ka! Ang ating pagkakaibigan opisyal na natapos. 771 01:00:13,228 --> 01:00:16,944 Breastfriends' forever? asong babae, maaari mong itulak iyan sa iyong asno! 772 01:00:16,969 --> 01:00:19,274 Pinakamahusay na mga kaaway magpakailanman! 773 01:00:19,777 --> 01:00:21,445 Excuse me, pwede mo bang ipasa ang pamasahe ko? 774 01:00:21,737 --> 01:00:23,697 Damn it, wala ka bang kamay? 775 01:00:23,722 --> 01:00:25,808 Hindi mo ba nakikita na tayo na sa gitna ng away? 776 01:00:25,936 --> 01:00:27,354 Magbayad ka sa sarili mo! 777 01:00:28,452 --> 01:00:32,445 Nakakainis kaya. Lahat na lang... ugh! 778 01:00:39,630 --> 01:00:41,006 120… 779 01:00:41,725 --> 01:00:45,985 yan ang bilang ng bago mga biktima ng PPP pills. 780 01:00:46,595 --> 01:00:48,639 At papasok lang yan huling dalawang araw. 781 01:00:48,886 --> 01:00:51,764 Detective, mag-undercover ako. 782 01:00:52,910 --> 01:00:54,336 Sigurado ka ba? 783 01:00:54,851 --> 01:00:57,520 Masyado kang tanga, ayaw mo kayang kayanin. 784 01:00:57,598 --> 01:01:00,518 Oh, talaga? At least ako hindi isang social climber na katulad mo. 785 01:01:00,990 --> 01:01:03,362 Ay oo? I-spell mo yan! 786 01:01:04,154 --> 01:01:06,407 Rubee, Xaxa, ano bang nangyayari sayo? 787 01:01:06,572 --> 01:01:08,282 Ano ang nangyayari dito? 788 01:01:08,539 --> 01:01:11,459 Ganito ba talaga Behave ang matalik na kaibigan? 789 01:01:15,207 --> 01:01:19,086 May ideya ka ba kung bakit ang kasong ito ay napakahalaga? 790 01:01:21,260 --> 01:01:22,981 nagkaroon ako ng partner... 791 01:01:24,049 --> 01:01:28,178 sampung taon kami sama-samang paglutas ng mga krimen. 792 01:01:28,387 --> 01:01:30,103 Naging magkaibigan din kami. 793 01:01:31,533 --> 01:01:34,912 Tapos tinamaan kami ang balita, last year lang... 794 01:01:35,604 --> 01:01:36,760 namatay siya. 795 01:01:38,283 --> 01:01:41,745 Biktima din siya ng mga PPP pills na iyon. 796 01:01:42,717 --> 01:01:48,640 Simula noon, nangako ako sa sarili ko Ibibigay ko ang hustisya sa kanyang kamatayan. 797 01:01:53,340 --> 01:01:56,147 Sorry talaga BFF ko. 798 01:01:56,486 --> 01:01:59,255 Hindi ko kayang mawala ka. 799 01:01:59,387 --> 01:02:05,090 Sorry din. Kaya kong mawala ang lahat, hangga't hindi ako mawawala sayo. 800 01:02:05,591 --> 01:02:10,137 Dahil tayo ay... Breastfriends Forever! 801 01:02:14,099 --> 01:02:15,476 Sandali... 802 01:02:15,501 --> 01:02:21,549 Kanina pa ako nakakarinig ng malungkot na musika nagsasalita ako. Sino naglalaro niyan? 803 01:02:28,494 --> 01:02:30,538 May pasok ba dyan Mika? 804 01:02:32,284 --> 01:02:37,915 Lahat ng kailangan mo ay narito: patunay, petsa, pangalan, at PPP na pagpapadala. 805 01:02:38,161 --> 01:02:40,455 Akala ko bonus ang 'PPP'. 806 01:02:41,661 --> 01:02:44,664 - Teka, bakit mo ito ibinibigay sa amin? - Oo, bakit? 807 01:02:44,689 --> 01:02:48,609 Bakit hindi? Hayaan mo na lang! Siya binigay na, walang take-backs! 808 01:02:50,010 --> 01:02:51,512 Salamat, Mika. 809 01:02:51,946 --> 01:02:56,467 Tahan na—ikaw po Madam Secretary ni Lynn diba? 810 01:02:56,492 --> 01:02:58,243 Dating secretary. 811 01:02:58,268 --> 01:03:00,354 Ginagawa ko ito dahil ito ang tamang gawin. 812 01:03:02,523 --> 01:03:04,942 At ito... ay ang kanilang susunod na kaganapan. 813 01:03:05,359 --> 01:03:06,417 Ready na ba kayo guys? 814 01:03:11,441 --> 01:03:13,193 Sir T. Gasan, 815 01:03:13,821 --> 01:03:15,531 handa na kami! 816 01:03:38,517 --> 01:03:42,145 Bes, parang lahat dito ay isang kabuuang kilabot. 817 01:03:43,605 --> 01:03:49,361 Tumahimik ka na lang diyan. magiging tayo tapos na sa mga tanga na ito. 818 01:03:50,154 --> 01:03:52,740 Kailangan lang nating maghanap ang ebidensya, okay? 819 01:04:25,376 --> 01:04:31,194 Huwag mag-alala, mga babae. ako ay dito ka lang sa likod, okay? 820 01:04:34,907 --> 01:04:36,825 Naliligaw ka ba, bata? 821 01:04:36,825 --> 01:04:39,411 Little—[clears throat]—Little boy? 822 01:04:39,436 --> 01:04:41,905 Halika, baby. 823 01:04:44,207 --> 01:04:45,918 - Tulong. Tulong. - Halika. 824 01:04:49,880 --> 01:04:51,048 [hinihingal] 825 01:04:51,108 --> 01:04:52,636 Shit. 826 01:04:58,836 --> 01:05:01,756 Hello, Detective? Okay ka lang diyan? 827 01:05:01,781 --> 01:05:03,908 Uhm, hindi ako sigurado. 828 01:05:04,102 --> 01:05:05,312 [sumisigaw] 829 01:05:05,479 --> 01:05:06,939 Gusto mo ba, baby? 830 01:05:06,939 --> 01:05:08,273 Oo, master. 831 01:05:08,273 --> 01:05:09,668 Uh-huh! 832 01:05:09,693 --> 01:05:11,862 Sa tingin mo ba ang ok lang ang detective, BFF? 833 01:05:11,887 --> 01:05:13,723 Nasaan din siya? 834 01:05:14,180 --> 01:05:15,329 Maghiwalay tayo. 835 01:05:15,354 --> 01:05:19,117 Punta ka dito, pupunta ako diyan. Hindi—teka, dito ako pupunta, doon ka. 836 01:05:19,117 --> 01:05:23,857 Hindi, teka, mali iyon. Pumunta ka dito. 837 01:05:29,795 --> 01:05:31,672 anong nangyari? 838 01:05:32,500 --> 01:05:34,669 Sa tingin ko ay ang detective nakompromiso. 839 01:05:35,884 --> 01:05:38,637 Kailangan nating panatilihin ang pupunta ang operasyon, bff. 840 01:05:41,473 --> 01:05:43,350 Wait, ituloy natin ito mamaya, okay? 841 01:05:52,359 --> 01:05:54,027 Hey, miss... gusto mo? 842 01:05:54,718 --> 01:05:58,263 ha? Hindi salamat. Iyon ay para lang sa mga lalaking may titi. 843 01:06:04,496 --> 01:06:06,498 Andito na si Madam Lynn. 844 01:06:06,498 --> 01:06:07,666 Hi. 845 01:06:07,958 --> 01:06:12,569 Madam Lynn, PPP sales po malaki dito sa Visayas branch. 846 01:06:12,594 --> 01:06:14,190 At galing lang yan mag-isa ngayong linggo. 847 01:06:14,334 --> 01:06:17,896 Syempre. Yun lang salamat sa aking pagpaplano at diskarte. 848 01:06:18,228 --> 01:06:22,868 Sa susunod na padala... lahat ng Silangang Asya ay paralisado. 849 01:06:35,277 --> 01:06:39,740 May iba pa silang operasyon tumatakbo sa internasyonal na antas. 850 01:06:40,557 --> 01:06:43,769 Detective, kinokopya mo ba? 851 01:06:49,661 --> 01:06:50,996 Nag-enjoy ka ba? 852 01:06:51,825 --> 01:06:54,452 - Nag-eenjoy ka ba? - Oo. 853 01:06:55,088 --> 01:06:57,866 - Hoy! - Handa ka na ba, bata? 854 01:06:58,255 --> 01:07:00,757 Halika kay mommy! 855 01:07:00,802 --> 01:07:02,512 - Gusto mo ba ito? - Ay naku! 856 01:07:02,512 --> 01:07:03,603 gusto mo ba? 857 01:07:04,614 --> 01:07:09,369 Gusto ito? Gusto mo, gusto mo... 858 01:07:09,394 --> 01:07:10,912 Gusto mo ito? 859 01:07:10,937 --> 01:07:13,482 - Ay naku! - Uh-huh! Uh-huh! 860 01:07:13,507 --> 01:07:14,800 [sigaw] 861 01:07:16,323 --> 01:07:18,478 Mika, salamat! 862 01:07:18,503 --> 01:07:20,989 Nahihirapan akong makuha umalis dito sandali. 863 01:07:21,014 --> 01:07:23,266 At eto naisip kita ay nag-e-enjoy sa iyong sarili. 864 01:07:23,995 --> 01:07:26,887 Sa totoo lang, halos nagawa ko na. Buti na lang nagpakita ka. 865 01:07:26,912 --> 01:07:27,913 Lumipat tayo. 866 01:07:27,938 --> 01:07:31,441 Girls, manatili sa plano, okay? Tara na. 867 01:07:37,851 --> 01:07:42,147 Wow, mayroon kayong lubos ilang sangay at channel. 868 01:07:43,428 --> 01:07:47,891 Mayroon kaming isang tagagawa sa isang isla sa hilaga. 869 01:07:48,251 --> 01:07:50,962 Iniisip ng mga tao na tayo gumagawa ng whitening soap... 870 01:07:50,987 --> 01:07:54,824 hindi nila alam, ito ay actually para sa "nagpapahirap." 871 01:07:56,690 --> 01:07:58,233 Nakuha niyo ba yun? 872 01:08:18,744 --> 01:08:21,455 Walang gumagalaw! Pulis tayo! 873 01:08:21,660 --> 01:08:22,660 Pulis? 874 01:08:23,166 --> 01:08:32,530 [panic na sigaw] 875 01:08:35,355 --> 01:08:38,132 Nasaan si Madam Lynn? 876 01:08:38,328 --> 01:08:39,662 Saan siya nagpunta? 877 01:08:41,695 --> 01:08:43,363 Damn it! 878 01:08:54,709 --> 01:08:56,461 At saan ka sa tingin mo pupunta ka? ha? 879 01:08:58,753 --> 01:09:00,338 [sumisigaw] 880 01:09:01,882 --> 01:09:04,885 Ah! Manatili ka lang doon mismo. Magpahinga ka. 881 01:09:04,885 --> 01:09:08,180 - May lakas ng loob ka! - Bitawan mo ako! 882 01:09:09,836 --> 01:09:17,564 Kayong mga babae ay lahat ng tits at walang utak! Mga tanga kayo! 883 01:09:23,236 --> 01:09:24,600 Deserve mo yan. 884 01:09:28,325 --> 01:09:29,669 Rubee! Xaxa! 885 01:09:36,458 --> 01:09:37,542 Sige... turn ko na. 886 01:09:42,307 --> 01:09:46,561 hindi mo ba nakikita? Ako pa rin ang maalamat na Pedro Penduko! 887 01:09:49,721 --> 01:09:50,764 Masakit yun. 888 01:09:55,390 --> 01:09:59,749 Saan sa tingin mo pupunta, Madam? Naaresto ka. 889 01:09:59,774 --> 01:10:01,454 Yan ba ang iniisip mo? 890 01:10:05,195 --> 01:10:06,435 So, ano ngayon? 891 01:10:08,698 --> 01:10:10,617 Kunin mo yan! 892 01:10:15,761 --> 01:10:17,041 Salamat, Mika! 893 01:10:19,601 --> 01:10:22,437 Huwag mo akong ikulong! Hindi pa tayo tapos! 894 01:10:22,462 --> 01:10:23,546 Ito na ang katapusan mo! 895 01:10:23,571 --> 01:10:26,775 - Tapos ka na! - Mga walang utang na loob! 896 01:10:26,800 --> 01:10:34,839 Hindi, hindi, hindi! 897 01:10:36,630 --> 01:10:37,733 Detective Gasan, 898 01:10:37,758 --> 01:10:42,371 ano ang masasabi mo sa amin tungkol sa matagumpay arestuhin ang PPP drug mastermind? 899 01:10:43,427 --> 01:10:46,930 Well, masaya kaming mag-ulat 900 01:10:47,320 --> 01:10:52,742 na gagawin ng mga responsable sa wakas papanagutin din... 901 01:10:52,951 --> 01:10:59,541 at sa wakas ay maibibigay na ang hustisya para sa lahat ng biktima ng PPP drugs. 902 01:10:59,666 --> 01:11:03,288 Maraming tao ang humahanga sa ang iyong dedikasyon sa operasyong ito. 903 01:11:03,368 --> 01:11:05,165 Anong meron ka para sabihin sa mga fans mo? 904 01:11:05,631 --> 01:11:07,135 Hi, mga tagahanga! 905 01:11:07,349 --> 01:11:12,479 Actually, hindi ko kaya nagawa na ito 906 01:11:12,595 --> 01:11:16,982 nang walang tulong ng bago kong kaibigan... 907 01:11:17,522 --> 01:11:19,469 Mika, 908 01:11:21,229 --> 01:11:23,523 na piniling gawin ang tama. 909 01:11:24,190 --> 01:11:25,317 At syempre, 910 01:11:25,692 --> 01:11:30,421 ang dalawang "boobs"— teka, ang iyong boobs ay nasa daan. 911 01:11:30,488 --> 01:11:36,001 Ang dalawang "susi"—ang mga susi sa ang tagumpay ng operasyong ito, 912 01:11:36,175 --> 01:11:38,488 Sina Rubee at Xaxa. 913 01:11:38,683 --> 01:11:41,081 Rubee, Xaxa, kahit anong salita gusto mong ibahagi? 914 01:11:41,376 --> 01:11:47,497 Oh, hi sa aking mga kamag-anak sa likod ang probinsya! Tara na! Whoo! 915 01:11:47,603 --> 01:11:51,860 Jojo, mahal ko, miss na kita! 916 01:11:51,885 --> 01:11:57,265 Gusto ko ring ipagsigawan ang pamilya ko. Sana maging proud ka sa akin. 917 01:11:57,539 --> 01:12:02,044 Miguel, mahal na mahal kita. You're my one and only! 918 01:12:02,812 --> 01:12:07,949 Kami ay… ang Breastfriends Forever! 919 01:12:07,974 --> 01:12:10,807 Detective Gasan para sa panalo! 920 01:12:18,232 --> 01:12:21,147 Ano ang dapat kong gawin sabihin kay Doc Miguel? 921 01:12:21,456 --> 01:12:24,125 Minahal kita simula noon ang bloodletting drive. 922 01:12:24,292 --> 01:12:27,253 Teka, hindi... mali iyon. Burahin mo yan. 923 01:12:27,638 --> 01:12:28,671 Hindi ko alam ang gagawin ko! 924 01:12:28,790 --> 01:12:31,959 Doc Miguel, gusto ko lang po mag sorry sa lahat ng nagawa ko. 925 01:12:31,991 --> 01:12:35,518 Hindi ako mabubuhay kung wala ka, Doc Miguel. 926 01:12:35,593 --> 01:12:39,681 mahal na mahal kita. Sana mapatawad mo ako. 927 01:12:40,850 --> 01:12:41,976 [sigaw] 928 01:12:42,001 --> 01:12:44,713 - Nasaan si Doc Miguel? - Nasa loob siya. 929 01:12:45,063 --> 01:12:48,358 Dok, may naghahanap sa iyo. I think magcoconfess siya! 930 01:12:48,358 --> 01:12:51,319 Hoy! Ibaba mo ito, gagawin mo? umalis ka dito! 931 01:12:51,694 --> 01:12:54,254 Nakaka-mood killer! 932 01:12:56,482 --> 01:12:59,193 Ano iyon? May ipagtatapat ka ba? 933 01:13:02,588 --> 01:13:03,690 ha? 934 01:13:05,208 --> 01:13:11,339 Doc Miguel... Gusto ko lang para sabihing nagsisisi ako sa ginawa ko. 935 01:13:12,882 --> 01:13:17,637 Nagawa ko lang dahil ako kailangan talaga ng pera. 936 01:13:21,224 --> 01:13:23,143 mahal na mahal kita... 937 01:13:24,310 --> 01:13:25,562 Kaya... 938 01:13:28,314 --> 01:13:29,566 Kaya... 939 01:14:18,907 --> 01:14:19,908 Jojo? 940 01:14:20,039 --> 01:14:22,208 nandito ako! 941 01:14:22,358 --> 01:14:24,130 Akala ko ba galit ka sa akin? 942 01:14:24,964 --> 01:14:26,757 Maaari ba akong manatiling galit sa iyo? 943 01:14:27,632 --> 01:14:30,009 Alam mo kung sino ako dapat ba talaga magalit? 944 01:14:30,793 --> 01:14:32,337 Ang sarili ko. 945 01:14:33,004 --> 01:14:35,053 Dahil akala ko mawawala ka na sa akin. 946 01:14:36,142 --> 01:14:37,476 Akala ko ikaw nakahanap ng iba. 947 01:14:38,265 --> 01:14:40,217 Dapat ba natin maghintay sa kasal? 948 01:14:40,570 --> 01:14:42,716 O dapat makuha na lang natin down to business ngayon? 949 01:15:01,032 --> 01:15:02,242 Totoo ba ito? 950 01:15:03,320 --> 01:15:05,648 Syempre. Masyado kang nagsasalita. 951 01:15:09,447 --> 01:15:11,198 Ah! Aray! Masakit yun! 952 01:15:20,260 --> 01:15:22,011 [screeches] 953 01:15:25,056 --> 01:15:27,517 Jojo, mahal ko. 954 01:17:10,973 --> 01:17:13,267 Wow, ito ang paraan mas maganda pa sa niyog. 955 01:17:20,380 --> 01:17:22,918 Kaya ito ay kung ano ito parang... nakakamangha! 956 01:18:46,549 --> 01:18:47,550 Ituloy mo. 957 01:18:48,384 --> 01:18:50,178 Ituloy mo, Doc Miguel! 958 01:19:02,231 --> 01:19:03,232 Higit pa! 959 01:19:07,945 --> 01:19:09,822 Ituloy mo! 960 01:20:20,434 --> 01:20:22,270 - Tama ba itong ginagawa natin? - Oo. 961 01:20:22,270 --> 01:20:24,272 Hindi mo ba gusto kung paano Ganito ba ang pakiramdam, Doc? 962 01:20:24,480 --> 01:20:25,857 ginagawa ko! Nakakamangha ang pakiramdam! 963 01:20:26,899 --> 01:20:29,187 Tapos ginagawa namin ang tamang bagay. 964 01:21:26,626 --> 01:21:27,877 Ituloy mo yan! 965 01:21:29,295 --> 01:21:31,672 Mas mahirap, Doc Miguel! 966 01:21:35,711 --> 01:21:37,187 Mas mahirap, pakiusap! 967 01:21:37,219 --> 01:21:39,462 Gusto ko mahirap! 968 01:21:56,489 --> 01:21:58,157 Mas mahirap, ganyan! 969 01:22:52,670 --> 01:22:55,745 Mga mahal ko. Jojo, mahal ko!